[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Section” _builder_version=”4.18.0″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_enable_image=”off” parallax=”on” parallax_method=”off” background_video_mp4=”https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bengali-Lighter.mp4″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” background_last_edited=”on|phone” background_video_mp4_phone=”https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bengali-Lighter-mobile.mp4″ background_enable_video_mp4_phone=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header header_fullscreen=”on” header_scroll_down=”on” scroll_down_icon=”%%2%%” scroll_down_icon_color=”rgba(255,255,255,0.7)” scroll_down_icon_size=”48px” content_max_width=”none” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Fullwidth Header” module_id=”content-header” _builder_version=”4.18.0″ title_font=”||||||||” background_color=”rgba(255, 255, 255, 0)” custom_button_one=”on” button_one_text_color=”#303030″ button_one_bg_color=”rgba(255,255,255,0.6)” button_one_border_color=”#303030″ button_one_custom_margin=”|||20px|false|false” animation_style=”fade” link_option_url=”#le-livre” box_shadow_style_button_one=”preset4″ box_shadow_horizontal_button_one=”5px” box_shadow_vertical_button_one=”5px” box_shadow_color_button_one=”rgba(0,0,0,0.5)” text_shadow_style=”preset1″ button_one_letter_spacing_hover=”0″ button_two_letter_spacing_hover=”0″ global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_one_letter_spacing__hover=”0″ button_two_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_two_letter_spacing__hover=”0″ button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”The Book: Intro” module_id=”the-book” _builder_version=”4.18.0″ background_color=”#fafafa” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” transparent_background=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”row” _builder_version=”4.17.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”6rem||6rem|9rem|false|false” custom_padding_tablet=”4rem||6rem|3rem|false|false” custom_padding_phone=”0rem||5rem|0rem|false|false” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”41%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Text” _builder_version=”4.18.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||1rem||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”3rem||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Text” _builder_version=”4.18.0″ text_line_height=”2em” header_text_align=”center” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|0px||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
This richly documented and illustrated art book is a work in memory of an unknown swiss genius creator, Frank Gloor, his mechanical workshop \u2013 almost unchanged since 1929 \u2013 and the Bengali gas lighter. Manufactured during the chaotic years of the Great Depression, the Bengali has attained true iconic status by virtue of its rarity, purity, and craftsmanship. The 74-page volume takes the reader through a detailed portfolio of a timeless book, made entirely in Switzerland by exceptional craftsmen. Available in a limited and numbered edition of 200, it has been created as an ode to the senses of sight and touch. While the text sheds light on one of the most iconic lighter of the century and the biotope from which it emerged, the photographs bear witness to this cryptic lair, a place where time has held its breath, through the sensitive and passionate eye of the author.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”The book: Features” _builder_version=”4.17.6″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/test-ambiance-bengali.jpg” parallax=”on” min_height=”600px” height=”600px” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” transparent_background=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ admin_label=”row” _builder_version=”4.17.6″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” min_height_tablet=”” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|desktop” overflow-y=”visible” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”100px|0px|99px|0px||” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”41%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.6″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” overflow-y=”visible” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Book-home.png” alt=”open book on top of several stacked books” title_text=”Book-home” show_bottom_space=”off” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Image” _builder_version=”4.17.6″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” transform_scale=”120%|120%” transform_translate=”-210px|0px” transform_translate_linked=”off” width=”866px” max_width=”866px” module_alignment=”left” min_height=”608px” height=”608px” overflow-x=”visible” overflow-y=”visible” custom_margin=”-6rem||-6rem||true|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”500ms” animation_intensity_slide=”10%” border_style=”solid” animation=”bottom” sticky=”off” always_center_on_mobile=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.6″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Text” _builder_version=”4.18.0″ text_text_color=”#3f3f3f” text_line_height=”2em” background_color=”rgba(255,255,255,0.6)” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|phone” transform_translate=”80px|0px” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”0px|0px” transform_translate_last_edited=”on|phone” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|phone” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|phone” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|phone” transform_styles_last_edited=”on|phone” custom_margin=”-1rem|||3rem|false|false” custom_margin_tablet=”7rem|0px||0rem|false|false” custom_margin_phone=”6rem|0px||0rem|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”1rem|1rem|1rem|1rem|false|false” custom_padding_tablet=”1rem|1rem|1rem|1rem|false|false” custom_padding_phone=”1rem|1rem|1rem|1rem|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” box_shadow_style=”preset4″ use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”The book : Gallery” module_id=”portfolio” _builder_version=”4.17.6″ background_color=”#f9f9f9″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” transparent_background=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ admin_label=”row” _builder_version=”4.17.6″ background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_image_width=”50%” background_position=”bottom_center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”3rem||9rem||false|false” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_gallery gallery_ids=”355,348,347,357,358,353,354″ posts_number=”8″ show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” zoom_icon_color=”rgba(0,0,0,0.5)” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”3rem||||false|false” custom_margin_phone=”3rem|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_radii_image=”on|3px|3px|3px|3px” box_shadow_style_image=”preset4″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Achat” _builder_version=”4.18.0″ background_image=”https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/club-5a.jpg” parallax=”on” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” width_unit=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”100px|0px|100px|0px” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Text” _builder_version=”4.18.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”-30px|||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px|||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” text_text_shadow_style=”preset1″ header_text_shadow_style=”preset1″ header_text_shadow_color=”#303030″ header_2_text_shadow_style=”preset1″ use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”\/en\/product\/bengali-lighter-1929-1939-the-full-story\/” button_text=”I purchase the book in English” button_alignment=”center” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#DAA520″ button_bg_color=”rgba(255,255,255,0.8)” button_border_color=”#DAA520″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|phone” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”0px|0px” transform_translate_last_edited=”on|phone” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|phone” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|phone” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|phone” transform_styles_last_edited=”on|phone” custom_margin=”1rem||||false|false” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”5px” box_shadow_vertical=”5px” global_colors_info=”{}” button_letter_spacing__hover=”0″ button_letter_spacing__hover_enabled=”on”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”\/produit\/bengali-lighter-1929-1939-lhistoire-complete\/” button_text=”J\u2019ach\u00e8te le livre en fran\u00e7ais” button_alignment=”center” button_alignment_tablet=”center” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#DAA520″ button_bg_color=”rgba(255,255,255,0.8)” button_border_color=”#DAA520″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”0px|0px” transform_translate_last_edited=”on|phone” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|phone” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|phone” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|phone” transform_styles_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”2.5rem|0px||0px|false|false” custom_margin_tablet=”2.5rem|0px||0px|false|false” custom_margin_phone=”2.5rem|0px||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”5px” box_shadow_vertical=”5px” global_colors_info=”{}” button_letter_spacing__hover=”0″ button_letter_spacing__hover_enabled=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”The Lighter: Intro” module_id=”the-lighter” _builder_version=”4.18.0″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” transparent_background=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”row” _builder_version=”4.17.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”6rem|12rem|15rem||false|false” custom_padding_tablet=”6rem|12rem|15rem||false|false” custom_padding_phone=”0rem|0rem|||false|false” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”41%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Text” _builder_version=”4.18.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||1rem|0px|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”3rem|||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Text” _builder_version=”4.18.0″ text_line_height=”2em” header_text_align=”center” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px|0px||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
The Bengali gas lighter was originally conceived in Sainte-Croix, high up in the Jura region of Vaud, Switzerland. But it was actually produced between 1929 and 1939 in the Frank Gloor & Fils workshop in Pully down by Lake Geneva. Frank Gloor\u2019s ambition was to build the best lighter of its time, a concentrate of Swiss know-how, technology borrowed from the watchmaking world, and high-quality precision. The Bengali lighter, a rare object that has become a cult among collectors around the world, saw its production strangled by the Wall Street Crash and the outbreak of the Second World War. While its long-established competitors sold their lighters by the millions, fewer than 5,000 Bengalis were ever produced. Crafted from solid brass, nickel, and tempered steel, the wonderful Bengali lighter is definitely an exceptional object. One has now the opportunity to find out everything about it!<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”The Lighter : Features” module_id=”the-book” _builder_version=”4.17.6″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/studio7.jpg” parallax=”on” min_height=”600px” height=”600px” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” transparent_background=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ admin_label=”row” _builder_version=”4.17.6″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” min_height_tablet=”” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|desktop” overflow-y=”visible” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”100px|0px|100px|0px” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”41%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.6″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” overflow-y=”visible” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.6″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bengali-briquet-ferme.png” alt=”open book on top of several stacked books” title_text=”Bengali-briquet-ferme” show_bottom_space=”off” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Image” _builder_version=”4.17.6″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” width=”130%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”right” overflow-x=”visible” overflow-y=”visible” custom_margin=”-15rem||-15rem||true|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”500ms” animation_intensity_slide=”10%” border_style=”solid” animation=”bottom” sticky=”off” always_center_on_mobile=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Frank Gloor” module_id=”frank-gloor” _builder_version=”4.18.0″ background_color=”#fafafa” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”row” _builder_version=”4.17.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width_tablet=”50%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”20rem||12rem||false|false” custom_padding_tablet=”20rem||12rem||false|false” custom_padding_phone=”10rem||6rem||false|false” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Frank-Gloor.jpg” title_text=”Frank-Gloor” show_bottom_space=”off” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.18.0″ text_text_color=”#333333″ text_font_size=”12px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]Frank Gloor in 1953.
\nPhoto framed and hung at the entrance of his workshop.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Text” _builder_version=”4.18.0″ text_font=”||||||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”center” custom_margin=”||1rem||false|false” custom_padding=”||||false|false” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.18.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” module_alignment=”center” custom_padding=”||||false|false” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]Frank Gloor, born in 1880, was the inventor and creator of the Bengali lighter and of the workshop that has borne his name since 1929. This genius mechanic, entrepreneur, and self-taught inventor patented the first back-pedal brake for bicycles (called the Torpedo) in 1902. This invention revolutionized the world of cycling: these brakes were \u2013 and still are \u2013 fitted to millions of bicycles around the world. One of his two grandsons, Daniel Gloor, a mechanic like his grandfather, his father, his uncle, and his brother, has been working in his grandfather\u2019s workshop for over 60 years. He celebrates his 86th birthday this year, 2022, and contributed to the realization of this book.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Achat” _builder_version=”4.18.0″ background_image=”https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/club-5a.jpg” parallax=”on” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” width_unit=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”100px|0px|100px|0px” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Text” _builder_version=”4.18.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”-30px|||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px|||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” header_text_shadow_style=”preset1″ header_text_shadow_color=”#303030″ header_2_text_shadow_style=”preset1″ use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”\/en\/product\/bengali-lighter-1929-1939-the-full-story\/” button_text=”I purchase the book in English” button_alignment=”center” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#DAA520″ button_bg_color=”rgba(255,255,255,0.8)” button_border_color=”#DAA520″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|phone” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”0px|0px” transform_translate_last_edited=”on|phone” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|phone” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|phone” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|phone” transform_styles_last_edited=”on|phone” custom_margin=”1rem||||false|false” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”5px” box_shadow_vertical=”5px” global_colors_info=”{}” button_letter_spacing__hover=”0″ button_letter_spacing__hover_enabled=”on”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”\/produit\/bengali-lighter-1929-1939-lhistoire-complete\/” button_text=”J\u2019ach\u00e8te le livre en fran\u00e7ais” button_alignment=”center” button_alignment_tablet=”center” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#DAA520″ button_bg_color=”rgba(255,255,255,0.8)” button_border_color=”#DAA520″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”0px|0px” transform_translate_last_edited=”on|phone” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|phone” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|phone” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|phone” transform_styles_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”2.5rem|0px||0px|false|false” custom_margin_tablet=”2.5rem|0px||0px|false|false” custom_margin_phone=”2.5rem|0px||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”5px” box_shadow_vertical=”5px” global_colors_info=”{}” button_letter_spacing__hover=”0″ button_letter_spacing__hover_enabled=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About” module_id=”about” _builder_version=”4.18.0″ background_color=”#f9f9f9″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” transparent_background=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”row” _builder_version=”4.17.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”6rem||6rem|9rem|false|false” custom_padding_tablet=”|||0rem|false|false” custom_padding_phone=”0rem||6rem|0rem|false|false” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”41%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Text” _builder_version=”4.18.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||1rem||false|false” custom_margin_tablet=”|||3rem|false|false” custom_margin_phone=”3rem|||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Text” _builder_version=”4.18.0″ text_line_height=”2em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” custom_margin=”0px|9rem|||false|false” custom_margin_tablet=”|3rem||3rem|false|false” custom_margin_phone=”0px|0px||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
A connoisseur of ancient mechanics who\u2019s acutely aware of the disappearance of many buildings marking the architectural and industrial fabric of our region, I set myself the challenge of creating a book in homage to a workshop that I have been frequenting for almost 30 years. In addition to the incredible saga of the Bengali lighter, the trail of breadcrumbs that I followed on my search, the workshop itself is a pure piece of history that, although modest, deserves these few lines to avoid oblivion. Finding my services as an entrepreneur and travel agent underutilized during the Covid pandemic, I took advantage of these two years to accelerate the completion of this project, which I had originally planned for my retirement. I\u2019m glad I decided to do so. I hope the reader too.<\/p>\n
C.E<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”|5rem||5rem|false|true” custom_padding_tablet=”|5rem||5rem|false|true” custom_padding_phone=”|0rem||0rem|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Atelier typo de la cit\u00e9<\/a>, Atelier de reliure artisanale et d\u2019encadrement – Les Relieuses<\/a>, Designer Wouter Goedkoop<\/a>, Imprimerie Cavin<\/a><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Contact” module_id=”contact” _builder_version=”4.18.0″ background_color=”#f9f9f9″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” transparent_background=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”row” _builder_version=”4.17.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”720px” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”3rem||3rem||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”6rem||6rem||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”720px” custom_width_percent=”80%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_contact_form email=”info@bengali-lighter.org, info@kryzalid.com” admin_label=”Contact Form” module_id=”et_pb_contact_form_0″ _builder_version=”4.18.0″ _unique_id=”e4ebcab2-c852-4db6-b3a5-69c9ee4264a3″ custom_button=”on” button_text_color=”#303030″ button_bg_color=”rgba(255,255,255,0.6)” button_border_color=”#303030″ border_radii=”on|0px|0px|0px|0px” box_shadow_style_button=”preset4″ box_shadow_horizontal_button=”5px” box_shadow_vertical_button=”5px” box_shadow_color_button=”rgba(0,0,0,0.5)” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_width=”1px” border_style=”solid” input_border_radius=”0″ global_colors_info=”{}” button_letter_spacing__hover=”0″ button_letter_spacing__hover_enabled=”on”][et_pb_contact_field field_id=”name” field_title=”Name” _builder_version=”4.18.0″ form_field_background_color=”rgba(0,0,0,0)” form_field_text_color=”#333333″ form_field_font_size=”15px” form_field_letter_spacing=”5px” border_radii=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#cfcfcf” border_style_all=”solid” use_border_color=”on” border_color=”#cfcfcf” border_width=”1px” input_border_radius=”0px” field_background_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”email” field_title=”Email address” field_type=”email” _builder_version=”4.18.0″ form_field_background_color=”rgba(0,0,0,0)” form_field_text_color=”#333333″ form_field_font_size=”15px” form_field_letter_spacing=”5px” border_radii=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#cfcfcf” border_style_all=”solid” use_border_color=”on” border_color=”#cfcfcf” border_width=”1px” input_border_radius=”0″ field_background_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Message” field_title=”Message” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ form_field_background_color=”rgba(0,0,0,0)” form_field_text_color=”#333333″ form_field_letter_spacing=”5px” border_radii=”on|0px|0px|0px|0px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#cfcfcf” border_style_all=”solid” use_border_color=”on” border_color=”#cfcfcf” border_width=”1px” input_border_radius=”0″ field_background_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The book on the history of the Bengali lighter Le livre sur l\u2019histoire du briquet BengaliThe bookThis richly documented and illustrated art book is a work in memory of an unknown swiss genius creator, Frank Gloor, his mechanical workshop \u2013 almost unchanged since 1929 \u2013 and the Bengali gas lighter. Manufactured during the chaotic years […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" admin_label=\"Section\" _builder_version=\"4.18.0\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" background_enable_image=\"off\" parallax=\"on\" parallax_method=\"off\" background_video_mp4=\"https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bengali-Test-1s.mp4\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" background_last_edited=\"on|phone\" background_video_mp4_phone=\"https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bengali-Test-1s-mobile.mp4\" background_enable_video_mp4_phone=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_fullwidth_header text_orientation=\"center\" header_fullscreen=\"on\" header_scroll_down=\"on\" scroll_down_icon=\"%%2%%\" scroll_down_icon_color=\"rgba(255,255,255,0.7)\" scroll_down_icon_size=\"48px\" content_orientation=\"bottom\" content_max_width=\"none\" disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Fullwidth Header\" module_id=\"content-header\" _builder_version=\"4.18.0\" title_font=\"||||||||\" background_color=\"rgba(255, 255, 255, 0)\" custom_button_one=\"on\" button_one_text_color=\"#303030\" button_one_bg_color=\"rgba(255,255,255,0.6)\" button_one_border_color=\"#303030\" button_one_custom_margin=\"|||20px|false|false\" animation_style=\"fade\" link_option_url=\"#le-livre\" hover_enabled=\"0\" box_shadow_style_button_one=\"preset4\" box_shadow_horizontal_button_one=\"5px\" box_shadow_vertical_button_one=\"5px\" box_shadow_color_button_one=\"rgba(0,0,0,0.5)\" text_shadow_style=\"preset1\" button_one_letter_spacing_hover=\"0\" button_two_letter_spacing_hover=\"0\" global_colors_info=\"{}\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"on\" button_one_letter_spacing__hover=\"0\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"on\" button_two_letter_spacing__hover=\"0\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\" sticky_enabled=\"0\"]\n
Collection priv\u00e9e de briquets anciens<\/a>,\u00a0Base de donn\u00e9es sur les briquets anciens<\/a>, <\/a><\/span>Mus\u00e9e arts et sciences de Sainte-Croix<\/a><\/p>\nCONTACT<\/h1>\n
Le livre sur l\u2019histoire du briquet Bengali<\/a><\/h1>\n
The book on the history of the Bengali lighter<\/a><\/h2>\n[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"The Book: Intro\" module_id=\"le-livre\" _builder_version=\"4.17.6\" background_color=\"#fafafa\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" transparent_background=\"off\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"off\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"80%\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|tablet\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.17.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"6rem||6rem|9rem|false|false\" custom_padding_tablet=\"4rem||6rem|3rem|false|false\" custom_padding_phone=\"0rem||5rem|0rem|false|false\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"on\" width_unit=\"on\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"41%\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.17.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_margin=\"||1rem||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"3rem||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"|||\" use_border_color=\"off\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]\n
Le livre<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.17.6\" text_line_height=\"2em\" header_text_align=\"center\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"justified\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"|0px||0px|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" use_border_color=\"off\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nCet ouvrage d\u2019art \u00e0 la confection tr\u00e8s soign\u00e9e enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9e localement retrace en d\u00e9tail l\u2019histoire et le processus de fabrication de l\u2019ambitieux briquet \u00e0 essence de la marque Bengali, cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Pully en plein chaos boursier de 1929 et pr\u00e9matur\u00e9ment disparue \u00e0 cause de l\u2019\u00e9clatement de la seconde guerre mondiale en 1939. Au fil de ces 74 pages richement illustr\u00e9es de tr\u00e8s nombreuses photos d\u2019\u00e9poque et actuelles, ainsi que de pr\u00e9cieux documents de ces ann\u00e9es, la lectrice ou le lecteur d\u00e9couvrira l\u2019histoire du g\u00e9nial Frank Gloor, de ses fils et petit-fils, et plongera dans l\u2019ambiance de l\u2019atelier Gloor des ann\u00e9es 1930. Ce livre est en outre un travail de m\u00e9moire puisqu\u2019il retrace \u00e9galement l\u2019exceptionnelle long\u00e9vit\u00e9 de l\u2019atelier dans lequel les briquets furent fabriqu\u00e9s il y a presque un si\u00e8cle et qui est rest\u00e9 quasiment inchang\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce jour. L\u2019esth\u00e9tique portfolio r\u00e9alis\u00e9 en 2021, t\u00e9moin d\u2019un riche pass\u00e9 en sursis, permet \u00e0 la lectrice et au lecteur de s\u2019impr\u00e9gner de l\u2019atmosph\u00e8re unique de ce lieu cryptique, tout juste encore en activit\u00e9 mais combien de temps encore ?\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"The book: Features\" _builder_version=\"4.17.6\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" background_image=\"https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/test-ambiance-bengali.jpg\" parallax=\"on\" min_height=\"600px\" height=\"600px\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" transparent_background=\"off\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"off\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"80%\" collapsed=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.17.6\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" min_height_tablet=\"\" min_height_phone=\"\" min_height_last_edited=\"on|desktop\" overflow-y=\"visible\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"100px|0px|99px|0px||\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"on\" width_unit=\"on\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"41%\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.17.6\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" overflow-y=\"visible\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Book-home.png\" alt=\"open book on top of several stacked books\" title_text=\"Book-home\" show_bottom_space=\"off\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"center\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Image\" _builder_version=\"4.17.6\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" transform_scale=\"120%|120%\" transform_translate=\"-210px|0px\" transform_translate_linked=\"off\" width=\"866px\" max_width=\"866px\" module_alignment=\"left\" min_height=\"608px\" height=\"608px\" overflow-x=\"visible\" overflow-y=\"visible\" custom_margin=\"-6rem||-6rem||true|false\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_duration=\"500ms\" animation_intensity_slide=\"10%\" border_style=\"solid\" animation=\"bottom\" sticky=\"off\" always_center_on_mobile=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.17.6\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.17.6\" text_text_color=\"#3f3f3f\" text_line_height=\"2em\" background_color=\"rgba(255,255,255,0.6)\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" transform_scale_tablet=\"\" transform_scale_phone=\"\" transform_scale_last_edited=\"on|phone\" transform_translate=\"80px|0px\" transform_translate_tablet=\"0px|0px\" transform_translate_phone=\"0px|0px\" transform_translate_last_edited=\"on|phone\" transform_translate_linked=\"off\" transform_rotate_tablet=\"\" transform_rotate_phone=\"\" transform_rotate_last_edited=\"on|phone\" transform_skew_tablet=\"\" transform_skew_phone=\"\" transform_skew_last_edited=\"on|phone\" transform_origin_tablet=\"\" transform_origin_phone=\"\" transform_origin_last_edited=\"on|phone\" transform_styles_last_edited=\"on|phone\" custom_margin=\"-1rem|||6rem|false|false\" custom_margin_tablet=\"7rem|0px||0rem|false|false\" custom_margin_phone=\"6rem|0px||0rem|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"1rem|1rem|1rem|1rem|false|false\" custom_padding_tablet=\"1rem|1rem|1rem|1rem|false|false\" custom_padding_phone=\"1rem|1rem|1rem|1rem|false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" transform_styles_tablet=\"\" transform_styles_phone=\"\" border_radii=\"on|3px|3px|3px|3px\" box_shadow_style=\"preset4\" use_border_color=\"off\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]\n
\n \t
Le briquet Bengali<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.17.6\" text_line_height=\"2em\" header_text_align=\"center\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"justified\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"0px|0px||0px|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" use_border_color=\"off\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nLe briquet \u00e0 essence Bengali a \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9 \u00e0 Sainte-Croix, dans le jura vaudois, mais a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u entre 1929 et 1939 dans l\u2019atelier \u00ab Frank Gloor & Fils \u00bb \u00e0 Pully. L\u2019ambition de Frank Gloor a \u00e9t\u00e9 de construire le meilleur briquet de son temps, sorte de concentr\u00e9 de savoir-faire helv\u00e9tique, de technique emprunt\u00e9e au monde horloger, de pr\u00e9cision et de haute qualit\u00e9. Le briquet Bengali, objet rare devenu culte parmi les collectionneurs du monde entier, a vu sa production \u00e9trangl\u00e9e par le krach de Wall Street et par l\u2019\u00e9clatement de la seconde guerre mondiale. Ses concurrents vendirent leurs briquets par millions, alors que le Bengali fut produit \u00e0 moins de 5000 pi\u00e8ces. Laiton massif, nickel, acier tremp\u00e9\u2026 le merveilleux briquet Bengali est r\u00e9solument un objet exceptionnel. Vous saurez tout lui !\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"The Lighter : Features\" module_id=\"the-book\" _builder_version=\"4.17.6\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" background_image=\"https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/studio7.jpg\" parallax=\"on\" min_height=\"600px\" height=\"600px\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" transparent_background=\"off\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"off\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"80%\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.17.6\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" min_height_tablet=\"\" min_height_phone=\"\" min_height_last_edited=\"on|desktop\" overflow-y=\"visible\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"100px|0px|100px|0px\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"on\" width_unit=\"on\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"41%\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.17.6\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" overflow-y=\"visible\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.17.6\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bengali-briquet-ferme.png\" alt=\"open book on top of several stacked books\" title_text=\"Bengali-briquet-ferme\" show_bottom_space=\"off\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"center\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Image\" _builder_version=\"4.17.6\" background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" width=\"130%\" width_tablet=\"100%\" width_phone=\"100%\" width_last_edited=\"on|tablet\" module_alignment=\"right\" overflow-x=\"visible\" overflow-y=\"visible\" custom_margin=\"-15rem||-15rem||true|false\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_duration=\"500ms\" animation_intensity_slide=\"10%\" border_style=\"solid\" animation=\"bottom\" sticky=\"off\" always_center_on_mobile=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Frank Gloor\" module_id=\"frank-gloor\" _builder_version=\"4.17.6\" background_color=\"#fafafa\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" transparent_background=\"off\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"off\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"80%\" collapsed=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"2_5,3_5\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.17.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" width_tablet=\"50%\" width_phone=\"80%\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"20rem||12rem||false|false\" custom_padding_tablet=\"20rem||12rem||false|false\" custom_padding_phone=\"10rem||6rem||false|false\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"on\" width_unit=\"on\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"80%\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Frank-Gloor.jpg\" title_text=\"Frank-Gloor\" show_bottom_space=\"off\" _builder_version=\"4.17.6\" _module_preset=\"default\" width_tablet=\"\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|tablet\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.18.0\" text_text_color=\"#333333\" text_font_size=\"12px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" use_border_color=\"off\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nFrank Gloor en 1953.\nPhoto encadr\u00e9e et suspendue \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de son atelier.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.17.6\" text_font=\"||||||||\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"||1rem||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" use_border_color=\"off\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]\n
Frank Gloor, l\u2019inventeur<\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.17.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"justified\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"||||false|false\" use_border_color=\"off\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nFrank Gloor n\u00e9 en 1880, est l\u2019inventeur et le cr\u00e9ateur du briquet Bengali, ainsi que de l\u2019atelier qui porte son nom depuis 1929. Ce m\u00e9canicien de g\u00e9nie, entrepreneur et autodidacte a en outre invent\u00e9 et brevet\u00e9 le premier frein \u00e0 r\u00e9trop\u00e9dalage pour bicyclettes (dit frein Torp\u00e9do) en 1902. Invention qui r\u00e9volutionna le monde du cyclisme et dont les freins \u00e9quip\u00e8rent \u2013 et \u00e9quipent toujours - des millions de v\u00e9los partout sur la plan\u00e8te. L\u2019un de ses deux petit-fils, Daniel Gloor, m\u00e9canicien comme son grand-papa, comme son papa, comme son oncle et comme son fr\u00e8re, travaille dans l\u2019atelier de son grand-papa depuis plus de 60 ans! Il f\u00eate ses 86 ans cette ann\u00e9e et contribua \u00e0 la r\u00e9alisation de ce livre.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Blog\" module_id=\"blog\" _builder_version=\"4.18.0\" background_color=\"#f9f9f9\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" transparent_background=\"off\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"off\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"80%\" collapsed=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.17.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"6rem||6rem|9rem|false|false\" custom_padding_tablet=\"|||0rem|false|false\" custom_padding_phone=\"0rem||6rem|0rem|false|false\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"on\" width_unit=\"on\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"41%\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.17.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_margin=\"||1rem||false|false\" custom_margin_tablet=\"|||3rem|false|false\" custom_margin_phone=\"3rem|||0px|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"|||\" use_border_color=\"off\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]\n
Blog<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.17.6\" text_line_height=\"2em\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"justified\" custom_margin=\"0px|9rem|||false|false\" custom_margin_tablet=\"|3rem||3rem|false|false\" custom_margin_phone=\"0px|0px||0px|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" use_border_color=\"off\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nRetrouver bient\u00f4t le blog retra\u00e7ant l'histoire du livre et ses anecdotes.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Achat\" _builder_version=\"4.18.0\" background_image=\"https:\/\/bengali-lighter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/club-5a.jpg\" parallax=\"on\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" width_unit=\"off\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"100px|0px|100px|0px\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"on\" width_unit=\"on\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"80%\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.18.0\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" background_layout=\"dark\" custom_margin=\"-30px|||\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"0px|||\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" use_border_color=\"off\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]\n
Acheter le livre \/ Buy the book<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"\/produit\/bengali-lighter-1929-1939-lhistoire-complete\/\" button_text=\"J\u2019ach\u00e8te le livre en fran\u00e7ais\" button_alignment=\"center\" button_alignment_tablet=\"center\" button_alignment_phone=\"center\" button_alignment_last_edited=\"on|phone\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_text_color=\"#DAA520\" button_bg_color=\"rgba(255,255,255,0.8)\" button_border_color=\"#DAA520\" transform_scale_tablet=\"\" transform_scale_phone=\"\" transform_scale_last_edited=\"on|desktop\" transform_translate_tablet=\"0px|0px\" transform_translate_phone=\"0px|0px\" transform_translate_last_edited=\"on|phone\" transform_rotate_tablet=\"\" transform_rotate_phone=\"\" transform_rotate_last_edited=\"on|phone\" transform_skew_tablet=\"\" transform_skew_phone=\"\" transform_skew_last_edited=\"on|phone\" transform_origin_tablet=\"\" transform_origin_phone=\"\" transform_origin_last_edited=\"on|phone\" transform_styles_last_edited=\"on|desktop\" custom_margin=\"2.5rem|0px||0px|false|false\" custom_margin_tablet=\"2.5rem|0px||0px|false|false\" custom_margin_phone=\"2.5rem|0px||0px|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" transform_styles_tablet=\"\" transform_styles_phone=\"\" box_shadow_style=\"preset4\" box_shadow_horizontal=\"5px\" box_shadow_vertical=\"5px\" global_colors_info=\"{}\" button_letter_spacing__hover=\"0\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"on\"][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\"\/en\/product\/bengali-lighter-1929-1939-the-full-story\/\" button_text=\"I purchase the book in English\" button_alignment=\"center\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_text_color=\"#DAA520\" button_bg_color=\"rgba(255,255,255,0.8)\" button_border_color=\"#DAA520\" transform_scale_tablet=\"\" transform_scale_phone=\"\" transform_scale_last_edited=\"on|phone\" transform_translate_tablet=\"0px|0px\" transform_translate_phone=\"0px|0px\" transform_translate_last_edited=\"on|phone\" transform_rotate_tablet=\"\" transform_rotate_phone=\"\" transform_rotate_last_edited=\"on|phone\" transform_skew_tablet=\"\" transform_skew_phone=\"\" transform_skew_last_edited=\"on|phone\" transform_origin_tablet=\"\" transform_origin_phone=\"\" transform_origin_last_edited=\"on|phone\" transform_styles_last_edited=\"on|phone\" custom_margin=\"1rem||||false|false\" transform_styles_tablet=\"\" transform_styles_phone=\"\" box_shadow_style=\"preset4\" box_shadow_horizontal=\"5px\" box_shadow_vertical=\"5px\" global_colors_info=\"{}\" button_letter_spacing__hover=\"0\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"on\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"About\" module_id=\"a-propos\" _builder_version=\"4.17.6\" background_color=\"#f9f9f9\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" transparent_background=\"off\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"off\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"80%\" collapsed=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.17.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"6rem||6rem|9rem|false|false\" custom_padding_tablet=\"|||0rem|false|false\" custom_padding_phone=\"0rem||6rem|0rem|false|false\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"on\" width_unit=\"on\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"41%\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.17.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_margin=\"||1rem||false|false\" custom_margin_tablet=\"|||3rem|false|false\" custom_margin_phone=\"3rem|||0px|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"|||\" use_border_color=\"off\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]\n
A propos<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.18.0\" text_line_height=\"2em\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"justified\" custom_margin=\"0px|9rem|||false|false\" custom_margin_tablet=\"|3rem||3rem|false|false\" custom_margin_phone=\"0px|0px||0px|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" use_border_color=\"off\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nAmateur de m\u00e9canique ancienne, sensible et attentif \u00e0 l\u2019extermination de nombre de lieux ou de b\u00e2timents marquants du tissu architectural et industriel de notre r\u00e9gion, mais h\u00e9las non prot\u00e9g\u00e9s, je me suis dit que pour une fois, je ferais un \u00ab livre-h\u00e9ritage \u00bb sur l\u2019un d\u2019eux : l\u2019Atelier Frank Gloor et Fils. Outre la saga incroyable de ce briquet Bengali, qui est mon fil d\u2019Ariane, l\u2019atelier en lui-m\u00eame est un pur morceau d\u2019histoire qui, bien qu\u2019extr\u00eamement modeste et sans valeur intrins\u00e8que, m\u00e9rite quelques lignes pour la post\u00e9rit\u00e9. Entrepreneur et agent de voyage sans occupation durant le Covid, je mis \u00e0 profit ces deux ans pour r\u00e9aliser de fa\u00e7on anticip\u00e9e ce projet \u00ab pour la retraite \u00bb avec quelques ann\u00e9es d\u2019avance.\n\nChristian Elmiger\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Contact\" module_id=\"contact\" _builder_version=\"4.17.6\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" transparent_background=\"off\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"off\" custom_width_px=\"1080px\" custom_width_percent=\"80%\" collapsed=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"on|tablet\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.17.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"720px\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"3rem||3rem||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"6rem||6rem||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"on\" width_unit=\"on\" custom_width_px=\"720px\" custom_width_percent=\"80%\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" module_alignment=\"center\" use_border_color=\"off\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]\n
CONTACT<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_contact_form admin_label=\"Contact Form\" module_id=\"et_pb_contact_form_0\" _builder_version=\"4.18.0\" _unique_id=\"e4ebcab2-c852-4db6-b3a5-69c9ee4264a3\" custom_button=\"on\" button_text_color=\"#303030\" button_bg_color=\"rgba(255,255,255,0.6)\" button_border_color=\"#303030\" border_radii=\"on|0px|0px|0px|0px\" box_shadow_style_button=\"preset4\" box_shadow_horizontal_button=\"5px\" box_shadow_vertical_button=\"5px\" box_shadow_color_button=\"rgba(0,0,0,0.5)\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_width=\"1px\" border_style=\"solid\" input_border_radius=\"0\" global_colors_info=\"{}\" button_letter_spacing__hover=\"0\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"on\"][et_pb_contact_field field_id=\"name\" field_title=\"Nom\" _builder_version=\"4.17.6\" form_field_background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" form_field_text_color=\"#333333\" form_field_font_size=\"15px\" form_field_letter_spacing=\"5px\" border_radii=\"on|0px|0px|0px|0px\" border_width_all=\"1px\" border_color_all=\"#cfcfcf\" border_style_all=\"solid\" use_border_color=\"on\" border_color=\"#cfcfcf\" border_width=\"1px\" input_border_radius=\"0px\" field_background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" global_colors_info=\"{}\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\"][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\"email\" field_title=\"Adresse e-mail\" field_type=\"email\" _builder_version=\"4.17.6\" form_field_background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" form_field_text_color=\"#333333\" form_field_font_size=\"15px\" form_field_letter_spacing=\"5px\" border_radii=\"on|0px|0px|0px|0px\" border_width_all=\"1px\" border_color_all=\"#cfcfcf\" border_style_all=\"solid\" use_border_color=\"on\" border_color=\"#cfcfcf\" border_width=\"1px\" input_border_radius=\"0\" field_background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" global_colors_info=\"{}\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\"][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\"Message\" field_title=\"Message\" field_type=\"text\" fullwidth_field=\"on\" _builder_version=\"4.16\" form_field_background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" form_field_text_color=\"#333333\" form_field_letter_spacing=\"5px\" border_radii=\"on|0px|0px|0px|0px\" border_width_all=\"1px\" border_color_all=\"#cfcfcf\" border_style_all=\"solid\" use_border_color=\"on\" border_color=\"#cfcfcf\" border_width=\"1px\" input_border_radius=\"0\" field_background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" global_colors_info=\"{}\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\"][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-843","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bengali-lighter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bengali-lighter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bengali-lighter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bengali-lighter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bengali-lighter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=843"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/bengali-lighter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1628,"href":"https:\/\/bengali-lighter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843\/revisions\/1628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bengali-lighter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}